寂寞杏花红无删减,聊斋奇谭叶子楣,乡村爱情9

藥妝是藥還是妝？每個(gè)國(guó)家定義不同

時(shí)間：2018-01-31 11:12:57 編輯：本站整理 786

藥妝品（cosmeceutical）的英文來(lái)源，是結(jié)合化妝品（cosmetics）及藥品（pharmaceuticals ）二字組合而得成，意思是即可以清潔、保養(yǎng)、美化、修飾和改變皮膚的外觀，下面5號(hào)網(wǎng)小編帶大家來(lái)看一下藥妝是藥還是妝？每個(gè)國(guó)家定義不同。

藥妝是藥還是妝

首先，關(guān)于藥妝的定義很并不清晰。目前業(yè)界對(duì)其解釋為 “介于化妝品與藥品之間的功能性產(chǎn)品”。

中國(guó)：中國(guó)并無(wú)‘藥妝’的批準(zhǔn)文號(hào)，即使在國(guó)外，也沒有藥妝的專門批準(zhǔn)文號(hào)，只是分管的部門有所區(qū)別；國(guó)產(chǎn)品牌是“衛(wèi)妝準(zhǔn)”字，如果是國(guó)外品牌則需要“衛(wèi)妝進(jìn)”字號(hào)；即然屬于“妝”字號(hào)，當(dāng)然就是妝而非藥了！

在歐盟等一些發(fā)達(dá)國(guó)家，“藥妝”被視為一種特殊的化妝品。它們必須在藥店銷售，必須完全公開配方，所有有效成分及安全性，須經(jīng)醫(yī)學(xué)文獻(xiàn)和皮膚科臨床測(cè)試證明，且不含公認(rèn)的致敏源。

拿美國(guó)來(lái)說(shuō)，藥妝在美國(guó)的身份很單純。具有防曬、止汗、去屑、保濕、防齲齒功效的化妝品，都被算做藥妝。還是非處方藥，在藥店才可以買到。

韓國(guó)的藥妝也不復(fù)雜。功能主要以美白、祛皺和防曬為主，在包裝上與普通化妝品有區(qū)別，但是銷售場(chǎng)所和化妝品一樣，也在化妝品專柜。

日本的藥妝沒那么簡(jiǎn)單了。一向以服務(wù)人性化著稱的島國(guó)，藥妝的功效真是全：除體味、除口氣、除蟲、除鼠；防刺痛、灼熱、疼痛、脫發(fā)、皮膚干燥；治療粉刺、給皮膚殺菌；美白等等~等等都算是藥妝。售賣方式既不是化妝品專柜，也不是藥店，而是專門的藥妝店。

藥妝是藥還是妝？每個(gè)國(guó)家定義不同

什么人適合藥妝

相比對(duì)皮膚比較挑剔的化妝品，藥妝的普適性很高，幾乎適用于各種肌膚類型。尤其是肌膚敏感、耐受性差的人群的最佳選擇。

其成分和普通的專柜產(chǎn)品相比，有更強(qiáng)的專業(yè)性，有不少成分是臨床證明確實(shí)有效的最新高科技成分，既能潤(rùn)澤皮膚，保護(hù)皮膚，也可以對(duì)某些皮膚病起到一些輔助治療的作用。

藥妝是藥還是妝？每個(gè)國(guó)家定義不同

藥妝和藥用要分清

大家對(duì)于藥妝的疑惑通常在于不知道藥妝和藥用的關(guān)系，也不知道藥妝和普通化妝品有什么區(qū)別。廣義上，也就是我們平時(shí)看到網(wǎng)絡(luò)文章上有藥妝推薦或者什么藥妝值得買這里說(shuō)的藥妝，就是：在藥店里出售的護(hù)膚品（Drug Store Skincare Products）。原始的翻譯來(lái)自于臺(tái)灣人民翻譯日本的藥品妝品店。注意看圖，サンドラッグ是店名，頭上的英文是 Drug & Cosmetic ，直接翻譯是藥品妝品店。但是大概灣灣人民嫌這個(gè)名字太長(zhǎng)，就簡(jiǎn)而言之變成了藥妝店。然后這個(gè)藥妝店里賣的化妝品就變成了藥妝。除了在藥店里出售以外，這些化妝品和藥并沒有什么關(guān)系。藥妝店說(shuō)白了就是藥品+化妝品店。

而在藥妝店里賣的藥妝，說(shuō)白了就是平價(jià)好用的開架化妝品。順帶說(shuō)一句，還有很多同學(xué)不知道開架是什么意思（老鳥們不要吃驚，真的很多新手娃娃并不知道開架的意思），這里啰嗦一句，開架的意思是和專柜相對(duì)應(yīng)的，就是放在開放的貨架上讓你自己拿了去收銀處買單的產(chǎn)品，價(jià)格便宜，不需要專門的 BA 銷售。

但是，因?yàn)橐患由纤幾?，普通消費(fèi)者很容易就把它理解為別的衍生含義了。尤其是對(duì)于日本的產(chǎn)品，這么個(gè)翻譯就會(huì)太容易把這些普通開架化妝品和日本有藥用標(biāo)簽的化妝品搞混了，讓人誤以為藥妝就是藥用化妝品。因?yàn)楹退幱眠@個(gè)標(biāo)簽混到了一起，所以在很多關(guān)于藥妝推薦的網(wǎng)絡(luò)文章上也可以見到各種走錯(cuò)片場(chǎng)的推薦，有的時(shí)候是開架化妝品，有的時(shí)候是藥用化妝品。很多藥用化妝品也在藥妝店里賣不錯(cuò)，但是專柜里也有藥用化妝品的呀。這么一來(lái)，日本估計(jì)有80%的產(chǎn)品都可以叫藥妝了啊！所以下次有人再給你推薦日本的藥妝，你就看看是不是有藥用標(biāo)簽的，如果不是，那么你就可以直接理解為開架化妝品了。

藥妝是藥還是妝？每個(gè)國(guó)家定義不同

為什么中國(guó)人愛日本藥妝

原因一：價(jià)廉物美

在日本，大大小小的藥妝店都陳列著種類繁多的醫(yī)藥用品與美容美妝產(chǎn)品。種類之齊全，品種之新穎，超乎你的想象。但是最最重要的是，這些產(chǎn)品的價(jià)格都不貴。

而且在各個(gè)連鎖藥妝店之間常常有著非常激烈的競(jìng)爭(zhēng)，他們會(huì)隔三差五或者一日多次出現(xiàn)降價(jià)促銷活動(dòng)，除了降價(jià)、積點(diǎn)回饋等等一系列促銷，還有贈(zèng)品可拿，真是好處多多，不容錯(cuò)過。

原因二：產(chǎn)品新潮

到日本，想不美都難。在東京最擁擠的地鐵上，你仍然可以看到許多年輕女孩輕松的一手拿著鏡子，另一手拿著粉盒補(bǔ)妝。日本女性對(duì)美麗的追求，已經(jīng)達(dá)到了“妝不驚人死不休”的境界。她們對(duì)新鮮的美妝美容產(chǎn)品，更是求之若渴。

日本的美容產(chǎn)業(yè)十分發(fā)達(dá)，也十分完善。許多時(shí)下流行的護(hù)膚產(chǎn)品，美容工具等等，都是首先在日本得到流行和發(fā)揚(yáng)的。因此日本藥妝店常常充斥著各種價(jià)格便宜、產(chǎn)品新鮮有趣的品牌，且更新速度很快。時(shí)下最熱辣新鮮的美容資訊都能在這里找到對(duì)應(yīng)的產(chǎn)品。

原因三：貼心實(shí)用

日本的藥妝店不但有諸多美容護(hù)膚產(chǎn)品，更有豐富多樣的美妝工具。光是睫毛夾就有幾十樣之多，化妝棉也有數(shù)十種以上可以挑選。日本人對(duì)細(xì)節(jié)的追求已經(jīng)達(dá)到了極致，真是只有想不到，沒有做不到。

所有的藥妝店里幾乎充斥著貼心實(shí)用的美妝秘籍和美容咨詢，更能令你的護(hù)膚、彩妝輕車熟路。MM往往是一頭扎進(jìn)去，就已經(jīng)樂不思蜀，抬不動(dòng)腳了。

原因四：交通方便

所有的日本藥妝店在選擇開店位置的時(shí)候，都基本會(huì)選擇在交通非常便利的地方，比如車站附近或人潮流動(dòng)頻繁的街道旁，我們?cè)诠浣值耐瑫r(shí)就可以順道進(jìn)去瞧瞧。

日本的基礎(chǔ)交通也是相當(dāng)發(fā)達(dá)的，平均級(jí)分鐘一班的地鐵，四通八達(dá)的巴士，非常迅速的把你帶到美麗的目的地。

原因五：值得信賴

日本藥妝店往往采取開架式售賣。這種開架式的藥妝產(chǎn)業(yè)，起源于十多年前的泡沫經(jīng)濟(jì)早期，但是泡沫經(jīng)濟(jì)，并沒有打垮藥妝產(chǎn)業(yè)，更多優(yōu)質(zhì)的藥妝品牌得到了蓬勃發(fā)展。這不能不說(shuō)是日本藥妝業(yè)的優(yōu)勢(shì)。